第8集剧情:冰血暴第3季第8集
监狱的车出事后，三个杀手打算杀掉妮姬，但是在聋哑杀手的帮助下，妮姬逃跑了。他们被铐在了一起，跑进了森林。长时间的追逐后，他们被发现了，遭到了袭击。但他们用链子杀死了一个杀手。聋哑杀手发现尤里在附近，用斧子伤了他。妮姬和聋哑杀手砍断了链子，来到了一个保龄球馆，遇见了一个男子，他鼓励妮姬对抗世间的邪恶，并给了她一辆车逃跑。尤里也来到了这里，这名男子说出了他过去的罪孽。圣诞节早上，格洛丽亚被叫去车祸现场。赛被瓦格下毒，陷入了昏迷状态。艾米特去看赛时，意外发现去世弟弟的车停在他的停车场。接着，他又发现办公室里所有图片都成了邮票的图片，他睡着时有人给他贴了胡子。艾米特为自己犯下的罪感到内疚，认为要么是雷还活着，要么是妮姬在谋划复仇。瓦格给了他两片镇定剂让他冷静，艾米特假装吃了。格洛丽亚准备下班回家时，刚好碰见艾米特来到警局说自己打算坦白。
